Vergleich von Artikel 53

gestrichenLeshinzugefügtLe gestrichenmembreshinzugefügtSénat gestrichenduhinzugefügtse gestrichenSénathinzugefügtcompose: gestrichensonthinzugefügt1° gestrichenélushinzugefügtDe hinzugefügtmembres élus, à raison de la population de chaque province, gestrichenparhinzugefügtconformément gestrichenleshinzugefügtà gestrichencitoyenshinzugefügtl’article gestrichenquihinzugefügt47 gestrichenélisenthinzugefügt; hinzugefügttoutefois, la loi peut exiger que les hinzugefügtélecteurs soient âgés de trente ans accomplis. Les dispositions de l’article 48 sont applicables à l’élection de ces sénateurs; 2° De membres hinzugefügtélus par les Conseils provinciaux, au nombre de gestrichenlahinzugefügtdeux gestrichenChambrehinzugefügtpar gestrichendeshinzugefügtprovince gestrichenreprésentants.hinzugefügtayant moins de 500.000 habitants, de trois par province ayant de 500.000 à 1 million d’habitants et de quatre par province ayant plus de 1 million d’habitants.