Vergelijking van artikel 53

toegevoegd Le Sénat se compose: 1° De membres élus, à raison de la population de chaque province, conformément à l’article geschrapt47toegevoegd47. geschrapt;toegevoegdLes geschrapttoutefois,toegevoegddispositions geschraptlatoegevoegdde geschraptloitoegevoegdl’article geschraptpeuttoegevoegd48 geschraptexigertoegevoegdsont geschraptquetoegevoegdapplicables toegevoegdà l’élection de ces sénateurs; 2° De membres élus par les geschraptélecteurstoegevoegdConseils geschraptsoienttoegevoegdprovinciaux, geschraptâgéstoegevoegddans geschraptdetoegevoegdla geschrapttrentetoegevoegdproportion geschraptanstoegevoegdd’un geschraptaccomplis.toegevoegdsénateur geschraptLestoegevoegdsur geschraptdispositionstoegevoegd200.000 toegevoegdhabitants. Tout excédent de geschraptl’articletoegevoegd125.000 geschrapt48toegevoegdhabitants geschraptsonttoegevoegdau geschraptapplicablestoegevoegdmoins toegevoegddonne droit à geschraptl’électiontoegevoegdun toegevoegdsénateur de geschraptcestoegevoegdplus. toegevoegdToutefois, chaque Conseil provincial nomme au moins trois sénateurs; geschrapt2°toegevoegd3° De membres élus par toegevoegdle Sénat à concurrence de la moitié du nombre des sénateurs élus par les Conseils geschraptprovinciaux,toegevoegdprovinciaux. geschraptautoegevoegdSi toegevoegdce nombre geschraptdetoegevoegdest geschraptdeuxtoegevoegdimpair, geschraptpartoegevoegdil geschraptprovincetoegevoegdest geschraptayanttoegevoegdmajoré geschraptmoinstoegevoegdd’une geschraptdetoegevoegdunité. geschrapt500.000toegevoegdCes geschrapthabitants,toegevoegdmembres geschraptdetoegevoegdsont geschrapttroistoegevoegddésignés par geschraptprovincetoegevoegdles geschraptayanttoegevoegdsénateurs geschraptdetoegevoegdélus geschrapt500.000toegevoegdpar geschraptàtoegevoegdl’application geschrapt1toegevoegddes geschraptmillion d’habitantstoegevoegdnuméros toegevoegd1° et geschraptdetoegevoegd2° geschraptquatretoegevoegddu toegevoegdprésent article.
L’élection des sénateurs élus par geschraptprovincetoegevoegdapplication geschraptayanttoegevoegddes geschraptplustoegevoegdnuméros toegevoegd2° et 3° se fait d’après le système de geschrapt1toegevoegdla geschraptmilliontoegevoegdreprésentation geschraptd’habitants.toegevoegdproportionnelle que la loi détermine.