Vergelijking van artikel 134

geschraptTotdattoegevoegdJusqu’à geschraptdetoegevoegdce geschraptwettoegevoegdqu’il geschrapterintoegevoegdy geschraptzaltoegevoegdsoit geschrapthebbentoegevoegdpourvu geschraptvoorzien,toegevoegdpar geschraptheefttoegevoegdla toegevoegdloi visée à l’article 90, deuxième alinéa, la Chambre des représentants aura un pouvoir discrétionnaire pour accuser un Ministre, et la Cour de geschraptKamertoegevoegdCassation geschraptvantoegevoegdpour geschraptvolksvertegenwoordigerstoegevoegdle geschrapteentoegevoegdjuger, geschraptdiscretionairetoegevoegddans geschraptmachttoegevoegdles geschraptomtoegevoegdcas geschrapteentoegevoegdet geschraptministertoegevoegdmoyennant geschraptintoegevoegdapplication geschraptbeschuldigingtoegevoegddes geschrapttetoegevoegdpeines geschraptstellen,toegevoegdprévues geschraptentoegevoegdpar geschrapthettoegevoegdles geschraptHoftoegevoegdlois geschraptvantoegevoegdpénales.
Jusqu’à geschraptCassatietoegevoegdce geschraptomtoegevoegdqu’il geschrapthemtoegevoegdy geschrapttetoegevoegdsoit geschraptberechten,toegevoegdpourvu geschraptmettoegevoegdpar geschraptkarakteriseringtoegevoegdla geschraptvantoegevoegdloi geschrapthettoegevoegdvisée geschraptmisdrijftoegevoegdà geschraptentoegevoegdl’article geschraptbepalingtoegevoegd59sexies, geschraptvantoegevoegddeuxième toegevoegdalinéa, le Conseil de geschraptstraf.
DetoegevoegdCommunauté geschraptstraftoegevoegdet geschraptmagtoegevoegdde geschraptechtertoegevoegdRégion geschraptniettoegevoegdaura geschraptzwaardertoegevoegdun geschraptzijntoegevoegdpouvoir geschraptdantoegevoegddiscrétionnaire geschraptopsluiting,toegevoegdpour geschraptbehalvetoegevoegdaccuser geschraptintoegevoegdun toegevoegdmembre de geschraptgevallentoegevoegdson geschraptdoortoegevoegdgouvernement, toegevoegdet la Cour de geschraptstrafwettentoegevoegdCassation geschraptuitdrukkelijktoegevoegdpour geschraptbepaald.toegevoegdle juger, dans les cas et moyennant application des peines prévues par les lois pénales.
Les articles 59sexies et 134, alinéa deux, sont d’application pour les faits postérieurs à l’entrée en vigueur de ces articles.