Vergelijking van artikel 128
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
geschraptIedere geschraptvreemdeling geschraptdie geschraptzich geschraptop geschrapthet geschraptgrondgebied geschraptvan geschraptBelgië geschraptbevindt, geschraptgeniet de geschraptbescherming geschraptverleend geschraptaan geschraptpersonen en geschraptaan geschraptgoederen, geschraptbehoudens de geschraptbij de geschraptwet geschraptgestelde geschraptuitzonderingen.
17 février 1994
toegevoegdLes toegevoegdConseils toegevoegdde toegevoegdla toegevoegdCommunauté toegevoegdfrançaise toegevoegdet toegevoegdde toegevoegdla toegevoegdCommunauté toegevoegdflamande toegevoegdrèglent par décret, chacun en ce qui le concerne, les matières personnalisables, de toegevoegdmême toegevoegdqu’en toegevoegdces toegevoegdmatières, toegevoegdla coopération entre les communautés et la coopération internationale, y compris la conclusion de traités.
Une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa, arrête ces matières personnalisables, ainsi que les formes de coopération et les modalités de conclusion de traités.
Ces décrets ont force de loi respectivement dans la région de langue française et dans la région de langue néerlandaise, ainsi que, sauf si une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa, en toegevoegddispose toegevoegdautrement, toegevoegdà toegevoegdl’égard des institutions établies dans la région bilingue de toegevoegdBruxelles-Capitale toegevoegdqui, en raison de toegevoegdleur toegevoegdorganisation, toegevoegddoivent être considérées comme appartenant exclusivement à l’une ou à l’autre communauté.