Vergleich von Artikel 52

Chaque membre de la Chambre des représentants jouit d’une indemnité annuelle de gestrichen4.000hinzugefügt12.000 francs.
Il a droit, en outre, au libre parcours sur hinzugefügttoutes les gestrichenligneshinzugefügtvoies gestrichendeshinzugefügtde gestrichencheminshinzugefügtcommunication gestrichendehinzugefügtexploitées gestrichenferhinzugefügtou hinzugefügtconcédées par l’État.
La loi détermine les moyens de gestrichenl’Étathinzugefügttransport gestrichenethinzugefügtque gestrichenauhinzugefügtles gestrichenparcourshinzugefügtreprésentants gestrichengratuithinzugefügtpeuvent hinzugefügtutiliser gratuitement en dehors des voies ci-dessus prévues.
Une indemnité annuelle à imputer sur hinzugefügtla dotation destinée à couvrir les gestrichenligneshinzugefügtdépenses hinzugefügtde la Chambre des gestrichencheminshinzugefügtreprésentants gestrichendehinzugefügtpeut gestrichenferhinzugefügtêtre gestrichenconcédés,hinzugefügtattribuée gestrichenduhinzugefügtau gestrichenlieuhinzugefügtprésident de gestrichensahinzugefügtcette gestrichenrésidencehinzugefügtassemblée.
La hinzugefügtChambre détermine le montant des retenues qui peuvent être faites sur l’indemnité à gestrichenlahinzugefügttitre gestrichenvillehinzugefügtde gestrichenoùhinzugefügtcontribution gestrichensehinzugefügtaux gestrichentienthinzugefügtcaisses gestrichenlahinzugefügtde gestrichensession.hinzugefügtretraite ou de pension qu’elle juge à propos d’instituer.