Werdegang des Artikels 10

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le domicile est inviolable: aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans la forme qu’elle prescrit.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 6

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il n’y a dans l’État aucune distinction d’ordres.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Les Belges sont égaux devant la loi; seuls ils sont admissibles aux emplois civils et militaires, sauf les exceptions qui peuvent être établies par une loi pour des cas particuliers.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 17 février 1994

   6 — umnummeriert zu 10

   10 — umnummeriert zu 15

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il n’y a dans l’État aucune distinction d’ordres.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Les Belges sont égaux devant la loi; seuls ils sont admissibles aux emplois civils et militaires, sauf les exceptions qui peuvent être établies par une loi pour des cas particuliers.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 15

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le domicile est inviolable: aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans la forme qu’elle prescrit.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

5. 26 février 2002 au Moniteur Belge (promulgué le 21 février)

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   L’égalité des femmes et des hommes est garantie.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen