Geschiedenis van artikel 144

terug naar één taal

Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.

artikel 92 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 144 sindsdien

1. 7 februari 1831

   Draagt op deze versie het nummer 92

   Les contestations qui ont pour objet des droits civils sont exclusivement du ressort des tribunaux.

   Geschillen over burgerlijke rechten behoren bij uitsluiting tot de bevoegdheid van de rechtbanken.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   92 — hernummerd tot 144

   Les contestations qui ont pour objet des droits civils sont exclusivement du ressort des tribunaux.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les contestations qui ont pour objet des droits civils sont exclusivement du ressort des tribunaux.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 22 août 2012 au Moniteur Belge (promulgué 19 juillet)

   Les contestations qui ont pour objet des droits civils sont exclusivement du ressort des tribunaux.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les contestations qui ont pour objet des droits civils sont exclusivement du ressort des tribunaux.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

artikel 144, in de gecoördineerde Grondwet

1. 31 janvier 2014 au Moniteur Belge (promulgué le 6 janvier)

   Toutefois, la loi peut, selon les modalités qu’elle détermine, habiliter le Conseil d’État ou les juridictions administratives fédérales à statuer sur les effets civils de leurs décisions.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Toutefois, la loi peut, selon les modalités qu’elle détermine, habiliter le Conseil d’État ou les juridictions administratives fédérales à statuer sur les effets civils de leurs décisions.

   in de volledige tekst op die datum bekijken