Artikel 63
7 avril 2005 au Moniteur Belge (promulgué le 26 mars)
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La Chambre des représentants compte cent cinquante membres.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Chaque circonscription électorale compte autant de sièges que le chiffre de sa population contient de fois le diviseur fédéral, obtenu en divisant le chiffre de la population du Royaume par cent cinquante.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les sièges restants sont attribués aux circonscriptions électorales ayant le plus grand excédent de population non encore représenté
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La répartition des membres de la Chambre des représentants entre les circonscriptions électorales est mise en rapport avec la population par le Roi.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Le chiffre de la population de chaque circonscription électorale est déterminé tous les dix ans par un recensement de la population ou par tout autre moyen défini par la loi. Le Roi en publie les résultats dans un délai de six mois.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Dans les trois mois de cette publication, le Roi détermine le nombre de sièges attribués à chaque circonscription électorale.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La nouvelle répartition est appliquée à partir des élections générales suivantes.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La loi détermine les circonscriptions électorales; elle détermine également les conditions requises pour être électeur et le déroulement des opérations électorales.