Vergelijking van artikel 52

geschraptChaque membre de la Chambre des représentants jouit d’une indemnité annuelle de 12.000 francs.
Il a droit, en outre, au libre parcours sur toutes les voies de communication exploitées ou concédées par l’État.
La loi détermine les moyens de transport que les représentants peuvent utiliser gratuitement en dehors des voies ci-dessus prévues.
Une indemnité annuelle à imputer sur la dotation destinée à couvrir les dépenses de la Chambre des représentants peut être attribuée au président de cette assemblée.
La ChambretoegevoegdÀ geschraptdéterminetoegevoegdchaque geschraptletoegevoegdsession, geschraptmontanttoegevoegdchacune des geschraptretenues qui peuvent être faites sur l’indemnité à titre de contribution aux caisses detoegevoegdChambres geschraptretraitetoegevoegdnomme geschraptoutoegevoegdson geschraptdetoegevoegdprésident, geschraptpensiontoegevoegdses geschraptqu’elletoegevoegdvice-présidents geschraptjugetoegevoegdet geschraptàtoegevoegdcompose geschraptpropostoegevoegdson geschraptd’instituer.toegevoegdbureau.