Vergelijking van artikel 103

geschraptLatoegevoegdLes geschraptChambretoegevoegdministres toegevoegdsont jugés exclusivement par la cour d'appel pour les infractions qu'ils auraient commises dans l'exercice de leurs fonctions. Il en est de même des geschraptreprésentantstoegevoegdinfractions geschraptatoegevoegdqui geschraptletoegevoegdauraient geschraptdroittoegevoegdété geschraptd’accusertoegevoegdcommises toegevoegdpar les ministres toegevoegden dehors de l'exercice de leurs fonctions et toegevoegdpour lesquelles ils sont jugés pendant l'exercice de toegevoegdleurs fonctions. Le cas échéant, les geschrapttraduiretoegevoegdarticles toegevoegd59 et 120 ne sont pas applicables.
La loi détermine le mode de procéder contre eux, tant lors des poursuites que lors du jugement.
La loi désigne la cour d'appel compétente, qui siège en assemblée générale, et précise la composition de celle-ci. Les arrêts de la cour d'appel sont susceptibles d'un pourvoi devant la Cour de cassation, toegevoegdchambres réunies, qui geschraptseuletoegevoegdne geschraptatoegevoegdconnaît toegevoegdpas du fond des affaires.
Seul le geschraptdroittoegevoegdministère geschraptdetoegevoegdpublic geschraptlestoegevoegdprès geschraptjuger,toegevoegdla geschraptchambrestoegevoegdcour geschraptréunies,toegevoegdd'appel geschraptsauftoegevoegdcompétente geschraptcetoegevoegdpeut geschraptquitoegevoegdintenter geschraptseratoegevoegdet geschraptstatuétoegevoegddiriger geschraptpartoegevoegdles geschraptlatoegevoegdpoursuites geschraptloi,toegevoegden geschraptquanttoegevoegdmatière toegevoegdrépressive à geschraptl’exercicetoegevoegdl'encontre geschraptdetoegevoegdd'un geschraptl’actiontoegevoegdministre.
Toutes geschraptciviletoegevoegdréquisitions geschraptpartoegevoegden toegevoegdvue du règlement de la geschraptpartietoegevoegdprocédure, geschraptléséetoegevoegdtoute geschraptettoegevoegdcitation geschraptauxtoegevoegddirecte geschraptcrimestoegevoegddevant geschraptettoegevoegdla geschraptdélitstoegevoegdcour geschraptquetoegevoegdd'appel geschraptdestoegevoegdet, geschraptministrestoegevoegdsauf geschraptauraienttoegevoegdle geschraptcommistoegevoegdcas geschrapthorstoegevoegdde geschraptl’exercicetoegevoegdflagrant toegevoegddélit, toute arrestation nécessitent l'autorisation de geschraptleurstoegevoegdla geschraptfonctions.
toegevoegdChambre des représentants.
La loi détermine geschraptlestoegevoegdla geschraptcastoegevoegdprocédure geschraptdetoegevoegdà geschraptresponsabilité,toegevoegdsuivre toegevoegdlorsque les geschraptpeinestoegevoegdarticles geschraptàtoegevoegd103 geschraptinfligertoegevoegdet geschraptauxtoegevoegd125 geschraptministrestoegevoegdsont geschraptettoegevoegdtous geschraptletoegevoegddeux geschraptmodetoegevoegdapplicables.
Aucune geschraptdetoegevoegdgrâce geschraptprocédertoegevoegdne geschraptcontretoegevoegdpeut geschrapteux,toegevoegdêtre geschraptsoittoegevoegdfaite geschraptsurtoegevoegdà geschraptl’accusationtoegevoegdun geschraptadmisetoegevoegdministre geschraptpartoegevoegdcondamné toegevoegdconformément à l'alinéa premier qu'à la toegevoegddemande de la Chambre des geschraptreprésentants,toegevoegdreprésentants.
La geschraptsoittoegevoegdloi geschraptsurtoegevoegddétermine geschraptlatoegevoegddans geschraptpoursuitetoegevoegdquels geschraptdestoegevoegdcas toegevoegdet selon quelles règles les parties geschraptlésées.toegevoegdlésées peuvent intenter une action civile.
geschraptJusqu’àtoegevoegdLe geschraptcetoegevoegdprésent geschraptqu’iltoegevoegdarticle geschraptytoegevoegdn'est geschraptsoittoegevoegdpas geschraptpourvutoegevoegdapplicable geschraptpartoegevoegdaux toegevoegdfaits qui ont fait l'objet d'actes d'information ni aux poursuites intentées avant l'entrée en vigueur de la loi geschraptviséetoegevoegdportant geschraptàtoegevoegdexécution geschraptl’alinéatoegevoegdde geschrapt2,toegevoegdcelui-ci. toegevoegdDans ce cas, la toegevoegdrègle suivante est d'application : la Chambre des représentants geschraptauratoegevoegda geschraptuntoegevoegdle geschraptpouvoirtoegevoegddroit geschraptdiscrétionnairetoegevoegdde geschraptpourtoegevoegdmettre geschraptaccusertoegevoegden geschraptuntoegevoegdaccusation geschraptministre,toegevoegdles toegevoegdministres et toegevoegdde les traduire devant la Cour de geschraptcassationtoegevoegdcassation. geschraptpourtoegevoegdCette toegevoegddernière a seule le toegevoegddroit de les juger, toegevoegdchambres réunies, dans les cas visés geschraptpartoegevoegddans les lois pénales et par application des peines geschraptqu’ellestoegevoegdqu'elles prévoient.toegevoegd La loi du 17 décembre 1996 portant exécution temporaire et partielle de l'article 103 de la Constitution reste d'application en la matière.