Vergelijking van artikel 100
30 juillet 1980 au Moniteur Belge (promulgué le 29 juillet) → 24 janvier 1981 au Moniteur Belge (promulgué 23 janvier)
geschraptDetoegevoegdLes geschraptrechterstoegevoegdjuges geschraptwordentoegevoegdsont geschraptvoortoegevoegdnommés geschrapthettoegevoegdà geschraptleventoegevoegdvie. geschraptbenoemd.toegevoegdIls sont mis à la retraite à un âge déterminé par la loi et bénéficient de la pension prévue par la loi.
Geen rechter kan uit zijn ambt worden ontzet of worden geschorst dan door een vonnis.
De overplaatsing van een rechter kan niet geschieden dan door een nieuwe benoeming en met zijn toestemming.