Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Werdegang des Artikels 157bis

zurück zum einsprachigen Text

  1. 22 août 2012 au Moniteur Belge (promulgué 19 juillet)

    Les éléments essentiels de la réforme qui concernent l’emploi des langues en matière judiciaire au sein de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles, ainsi que les aspects y afférents relatifs au parquet, au siège et au ressort, ne pourront être modifiés que par une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa.

    La loi fixe la date d’entrée en vigueur de cet article. Cette date correspond à la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Les éléments essentiels de la réforme qui concernent l’emploi des langues en matière judiciaire au sein de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles, ainsi que les aspects y afférents relatifs au parquet, au siège et au ressort, ne pourront être modifiés que par une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    La loi fixe la date d’entrée en vigueur de cet article. Cette date correspond à la date d’entrée en vigueur de la loi du 19 juillet 2012 portant réforme de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen