Werdegang des Artikels 43

FR nebeneinander

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il est interdit de présenter en personne des pétitions aux Chambres.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chaque Chambre a le droit de renvoyer aux ministres les pétitions qui lui sont adressées. Les ministres sont tenus de donner des explications sur leur contenu, chaque fois que la Chambre l’exige.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 57

   43 — umnummeriert zu 57

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Il est interdit de présenter en personne des pétitions aux Chambres.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chaque Chambre a le droit de renvoyer aux ministres les pétitions qui lui sont adressées. Les ministres sont tenus de donner des explications sur leur contenu, chaque fois que la Chambre l’exige.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 31 janvier 2014 au Moniteur Belge (promulgué le 6 janvier)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 57

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La Chambre des représentants a le droit de renvoyer aux ministres les pétitions qui lui sont adressées. Les ministres sont tenus de donner des explications sur leur contenu, chaque fois que la Chambre l’exige.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte