Werdegang des Artikels 40

zurück zum einsprachigen Text

1. 7. Februar 1831

   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   Elke Kamer heeft het recht van onderzoek.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 56

   40 — umnummeriert zu 56

   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 22 août 2012 au Moniteur Belge (promulgué 19 juillet)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 56

   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chaque Chambre a le droit d’enquête.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 31 janvier 2014 au Moniteur Belge (promulgué le 6 janvier)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 56

   La Chambre des représentants a le droit d’enquête.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La Chambre des représentants a le droit d’enquête.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte