Werdegang des Artikels 86

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Nul ne peut être Ministre s’il n’est Belge de naissance ou s’il n’a reçu la grande naturalisation.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 7. Februar 1831

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 61

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   À défaut de descendance masculine de S.M. Léopold-Georges-Chrétien-Frédéric de Saxe-Cobourg , Il pourra nommer son successeur, avec l’assentiment des Chambres, émis de la manière prescrite par l’article suivant.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   S’il n’y a pas eu de nomination faite d’après le mode ci-dessus, le trône sera vacant.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 7. September 1893

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 61

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   À défaut de descendance masculine de S.M. Léopold-Georges-Chrétien-Frédéric de SaxeCobourg, le Roi pourra nommer son successeur, avec l’assentiment des Chambres, émis de la manière prescrite par l’article suivant.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 15 février 1991 au Moniteur Belge (promulgué le 1er février)

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Seuls les Belges peuvent être Ministres.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

5. 10 juillet 1991 au Moniteur Belge (promulgué le 21 juin)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 61

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   À défaut de descendance de S.M. Léopold-Georges-Chrétien-Frédéric de SaxeCobourg, le Roi pourra nommer son successeur, avec l’assentiment des Chambres, émis de la manière prescrite par l’article suivant.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

6. 17 février 1994

   61 — umnummeriert zu 86

   86 — umnummeriert zu 97

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   À défaut de descendance de S.M. Léopold, Georges, Chrétien, Frédéric de Saxe-Cobourg, le Roi pourra nommer son successeur, avec l’assentiment des Chambres, émis de la manière prescrite par l’article 87.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   S’il n’y a pas eu de nomination faite d’après le mode ci-dessus, le trône sera vacant.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

7. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 97

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Seuls les Belges peuvent être ministres.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen