Vergleich von Artikel 27
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
gestrichenLe droit d’initiative appartient à chacune des branches du pouvoir législatif.
Sauf pour les matières visées à l’article 41,gestrichen§ gestrichen2, gestrichenles gestrichenprojets de gestrichenloi soumis aux Chambres à l’initiative du Roi, sont déposés à la Chambre des représentants et transmis ensuite au Sénat.
Les projetsgestrichende gestrichenloi gestrichenportant gestrichenassentiment gestrichenaux gestrichentraités soumis gestrichenaux Chambres à gestrichenl’initiative du Roi, sont déposés au Sénat et transmis ensuite à la gestrichenChambre gestrichendes gestrichenreprésentants.
17 février 1994
hinzugefügtLes hinzugefügtBelges hinzugefügtont hinzugefügtle hinzugefügtdroit de hinzugefügts’associer hinzugefügt; hinzugefügtce hinzugefügtdroit hinzugefügtne hinzugefügtpeut hinzugefügtêtre soumis à hinzugefügtaucune hinzugefügtmesure hinzugefügtpréventive.