Werdegang des Artikels 22

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le secret des lettres est inviolable.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La loi détermine quels sont les agents responsables de la violation du secret des lettres confiées à la poste.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 24quater

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chacun a droit au respect de sa vie privée et familiale, sauf dans les cas et conditions fixés par la loi.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La loi, le décret ou la règle visée à l’article 26bis garantissent la protection de ce droit.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 17 février 1994

   22 — umnummeriert zu 29

   24quater — umnummeriert zu 22

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Chacun a droit au respect de sa vie privée et familiale, sauf dans les cas et conditions fixés par la loi.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La loi, le décret ou la règle visée à l’article 134 garantissent la protection de ce droit.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 29

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le secret des lettres est inviolable.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La loi détermine quels sont les agents responsables de la violation du secret des lettres confiées à la poste.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen