Vergleich von Artikel 134
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
gestrichenJusqu’à ce qu’il y soit pourvu gestrichenpar gestrichenla gestrichenloi gestrichenvisée gestrichenà l’article gestrichen90, deuxième gestrichenalinéa, la gestrichenChambre des représentants aura un pouvoir discrétionnaire pour accuser un gestrichenMinistre, gestrichenet gestrichenla gestrichenCour gestrichende gestrichenCassation gestrichenpour gestrichenle gestrichenjuger, dans les gestrichencas et moyennant application des peines prévues par les gestrichenlois gestrichenpénales.
gestrichenJusqu’à ce qu’il y soit pourvu par la gestrichenloi gestrichenvisée à gestrichenl’article 59sexies, deuxième gestrichenalinéa, le gestrichenConseil de Communauté et de Région aura un pouvoir gestrichendiscrétionnaire pour accuser un membre de gestrichenson gestrichengouvernement, gestrichenet gestrichenla gestrichenCour de gestrichenCassation pour le juger, dans gestrichenles cas et moyennant application des peines prévues par les lois pénales.
Les articlesgestrichen59sexies et gestrichen134, alinéa deux, sont d’application pour les faits postérieurs à l’entrée en gestrichenvigueur gestrichende gestrichences gestrichenarticles.
17 février 1994
hinzugefügtLes hinzugefügtlois hinzugefügtprises hinzugefügten hinzugefügtexécution hinzugefügtde l’article hinzugefügt39 hinzugefügtdéterminent la hinzugefügtforce hinzugefügtjuridique hinzugefügtdes hinzugefügtrègles hinzugefügtque hinzugefügtles hinzugefügtorganes hinzugefügtqu’elles hinzugefügtcréent hinzugefügtprennent dans les hinzugefügtmatières hinzugefügtqu’elles hinzugefügtdéterminent.
hinzugefügtElles hinzugefügtpeuvent hinzugefügtconférer à hinzugefügtces hinzugefügtorganes le pouvoir de hinzugefügtprendre hinzugefügtdes hinzugefügtdécrets hinzugefügtayant hinzugefügtforce de hinzugefügtloi dans hinzugefügtle hinzugefügtressort et hinzugefügtselon hinzugefügtle hinzugefügtmode hinzugefügtqu’elles hinzugefügtétablissent.